Intercambio Alemania IES Jovellanos Gijón

Tarjeta sanitaria europea

2012-02-07T02:51:00.000-08:00

Respecto a la Tarjeta Sanitaria Europea, se puede solicitar en cualquiera de las oficinas de la Seguridad Social o en el siguiente enlace de internet:

https://w6.seg-social.es/solTse/Inicio

Se recuerda a las familias que el alumnado participante deberá llevar consigo a Alemania dicha tarjeta sanitaria.

Bis bald!

Hasta pronto ;-)

PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN ALEMANIA

2012-01-27T03:03:00.000-08:00

Éstas son las actividades programadas para realizar durante nuestra estancia en Ostfildern:

Recepción en el Ayuntamiento
Visita a Esslingen + rally por la ciudad
Visita al Museo Mercedes Benz
Tarde de relax en las termas de Leuze
Visita a Stuttgart
Excursión de día completo a Freiburg
Visita a la fábrica de chocolate de Ritter Sport con participación en un taller de chocolate

Para que vayáis practicando aquí tenéis el programa en alemán ;-)

Programm für den Schüleraustausch Ostfildern-Gijón

23. März – 1. April 2012

Tag	*Wer?*	*Vormittags*	*Nachmittags*
Fr., 23.03.	Alle		14:40 Uhr: Ankunft in Stuttgart
Sa/So 24./25.03	Alle	Das Wochenende wird in den Familien verbracht.
Mo. 26.03.	Spanische Gäste	*7:45 Uhr* Begrüßung, Schulführung 9:15 Uhr: Empfang am Rathaus Nellingen 10:45 Uhr Fahrt nach Esslingen + Stadtrallye Ca 14:00Uhr: Ankunft in der Schule	Frei
Di. 27.03.12	Spanische Gäste	9:20-12:15 Uhr: Besuch Mercedes-Benz Museum 12:15-12:35 Uhr: Vesper im Museum	13:15-16:15 Uhr: Mineralbad Leuze. Ankunft in die Schule: ca. 17:30 Uhr.
Mi. 28.03.12	Spanische Gäste	Stuttgart: Stadtführung + Freizeit
Do. 29.03.12	Alle	7:,45 Uhr an der Schule (wir fahren pünktlich um 8:00 Uhr ab!) Ausflug nach Freiburg: 12:00 – 13:30 Uhr: Stadtführung im Zentrum Freizeit Ankunft in der Schule ca.20:00 Uhr. *Vesper mitgeben!*
Fr. 29.03.12	Spanische Gäste	7:45 Uhr gemeinsame Fahrt nach Waldenbuch: 10:00 – 11:15 Uhr: RITTER SPORT Schoko Werkstatt Rückkehr zur Schule: ca. 14:45 Uhr.
Sa. 30.03	Alle	Wird in den Familien verbracht.	Freizeit
So 1.04	Alle	10:55 Uhr im Flughafen (Abflug: 12.55Uhr)

Wir treffen uns jeden Tag um 7:45 Uhr in der Schule.

Plan de viaje y documentación

2012-01-27T02:25:00.000-08:00

PLAN DE VIAJE:

El viaje a Alemania se realizará en

El horario de salida del autobús, desde el patio del IES Jovellanos en dirección al aeropuerto de Sondika, Bilbao, se comunicará en la reunión del 7 de marzo.

Viaje de ida:

LH3319 S 23MAR BILBAO STUTTGART HK25 12.40h - 14.40h

Viaje de vuelta:

LH2147 S 01APR STUTTGART MUNICH HK25 12.55h - 13.45h

LH1826 S 01APR MUNICH BILBAO HK25 15.25h - 17.35h

DOCUMENTACIÓN:

Se recuerda que el alumnado participante en el intercambio debe tener pasaporte en vigor, o en su defecto, DNI más autorización paterna oficial, para poder desplazarse a Alemania.

El alumnado deberá obtener la cartilla sanitaria europea por si algún participante precisara atención médica en Alemania

BIENVENIDOS AL INTERCAMBIO CON ALEMANIA 2012

2012-01-27T01:35:00.000-08:00

Hola a todos y bienvenidos al intercambio con Alemania 2012.

Desde este blog iremos informando al alumnado y sus familias de todo lo relativo al intercambio IES Jovellanos - Heinrich Heine Gymnasium 2012.

Las fechas del intercambio son las siguientes:

Visita de los españoles a Ostfildern, Alemania: del 23 de marzo al 1 de abril

Visita de los alemanes a Gijón, España: del 2 al 11 de mayo.

Heinrich Heine Gymnasium

Vielen Dank und schöne Sommerferien

2010-07-04T11:58:00.000-07:00

Gracias a Arantza, Wolfgang y toda la comunidad educativa del HHG por el magnífico trato recibido.

Gracias a Alfonso por darnos la idea de hacer este blog y por su ayuda.

Enhorabuena chavales por vuestro excelente comportamiento y vuestra colaboración durante la estancia en Alemania.

Ahora SÍ: ¡FELICES VACACIONES!

Bis September!

Y colorín colorado...

2010-07-04T11:46:00.000-07:00

... el intercambio Alemania '10 se ha acabado :-(

Eso sí, acabamos como empezamos ... esperando en el aeropuerto. En esta ocasión fué una tremenda tormenta, que llevaba toda la noche descargando sobre Stuttgart, la que motivó el cierre del aeropuerto y nos "condenó" a dos horas de espera. ¡Eran las 8 am y aún estábamos embarcando! Nos temíamos lo peor: perder el enlace con Asturias. Pero esta vez tuvimos suerte. Primero porque AIR BERLIN decidió esperar un tiempo prudencial y segundo porque Isa, Ali y Sara, que fueron las primeras en salir del avión en Palma, se informaron y se enteraron de que nuestro avión aún no había salido. Así que organización: Isa y Ali corriendo a la puerta 42 para avisar de que ya habíamos llegado y Sara se quedó para avisar al resto del grupo de que había que CORRER!!! Gracias chicas :-)

Último día en el HHG

2010-07-02T11:30:00.000-07:00

Hoy ha sido nuestro último día en el HHG. A primera hora asistencia a clases de espanol e inglés más una hora en una de las aulas de informática.
Después nos fuimos al Ayuntamiento. Nos dieron la "bienvenida" (el penúltimo día)... hubo que retrasar varias veces la visita por problemas de agenda del concejal. Pero, como siempre nos trataron muy bien y nos ofrecieron el aperitivo de todos los intercambios: Apfelschörle ( zumo de manzana mezclado con agua con gas) y cómo no, Brezeln - aunque no estaban tan ricas como la que hicimos nosotros :)
La única pega que podemos ponerle al día de hoy fué que tuvimos que suspender la tarde deportiva. Hoy hemos pasado de los 35 grados y el pabellón del HHG donde íbamos a jugar a volley, basket, balón prisionero y fútbol era un horno, así que se decidió cancelar la actividad. Pero.. lo que no se canceló fué el grill-salchichada. Casi nos quedamos sin existencias!!!
En fin, sólo nos queda un día en Alemania y algunos de los espanoles,no voy a dar nombres, no quieren volver a Gijón ...Y la mayoría está pensando en volver otra vez de intercambio el próximo curso!

Y los ganadores del RALLY son.....

2010-07-01T07:01:00.000-07:00

Ha habido un empate:
* Sara, Alicia, Isabel y Mar (con 17 puntos)
* Aida , Celia, Camino y Andrea (con 16 puntos + un punto extra por haber contestado la mayoría de las preguntas auf Deutsch)

FELICIDADES A LAS GANADORAS
HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE!!!

Habrá premios para las ganadoras y para el resto de los partipantes. La entrega de premios, manana viernes en el HHG

Celia, Camino, Sara (la hija pequeña de Arantza), Andrea y Aida

Mar, Alicia, Sara e Isabel

Un día de relax

2010-07-01T06:41:00.000-07:00

Por fin un día de relax :) Hoy hemos pasado la manana en las Termas de Leuze, ni que decir tiene que hoy hemos resistido mejor la ola de calor que llevamos soportando desde que llegamos.

Con las manos en la masa

2010-06-30T09:08:00.001-07:00

También en Esslingen hemos visitado la fábrica de pan Backhaus Zoller y todos hemos hecho Brezeln que después, al finalizar la visita, nos han dado para llevárnoslas a casa para nuestras familias Bueno unas cuantas no llegaron porque ya nos las comimos por el camino :)

Esslingen am Neckar

2010-06-30T08:57:00.000-07:00

Ya estamos a miércoles.. como pasan los días. Hoy visitamos la ciudad medieval de Esslingen. Los alumnos hicieron un rally: tenían que responder un cuestionario de 14 preguntas. Se dividieron en 6 grupos de 4 personas cada uno. Cuando sepamos los ganadores lo publicaremos. Habrá premios para todos ;-)

Tübingen

2010-06-29T15:48:00.000-07:00

Hoy visitamos Tübingen, ciudad universitaria fundada en 1477, situada a 40km de Stuttgart a orillas del río Neckar. La ciudad tiene 80.000 habitantes de los cuales 20.000 son estudiantes.

Fotos de München

2010-06-29T15:37:00.000-07:00

Lo prometido es deuda, aquí van unas fotos de la visita a München, capital del estado de Bayern. Hubo que sacar el abanico, repostar agua... pero, nos encantó.

München

2010-06-28T15:38:00.001-07:00

Hoy lunes era el día de la excursión a München: por la manana visita al Allianz Arena, el estadio donde juega el Bayern München; visita guiada a la ciudad por la tarde y tiempo libre durante dos horas.

Manana colgaremos más fotos, de momento, un adelanto.

Ah, el comentario del día fué: QUÉ CALOR

Fin de semana

2010-06-28T14:36:00.000-07:00

Hola, una imagen vale más que mil palabras así que aquí teneis unas fotos del fin de semana
Las actividades fueron muchas y variadas: visita a la torre de la televisión de Stuttgart, visita al Jardín de los Enamorados de Stuttgart, excursión al parque de atracciones de Europe Park, visita al museo Mercedes Benz, comida/cena en el mejicano Joe Penas de Esslingen, barbacoas; algunos se fueron hasta de boda (David), y también los hay con suerte, como Vicente, cuya familia le llevó de excursión al Lago Constanza. Y por supuesto, mucho "shoppen" (compras) y mucho futbol.

No news, good news

2010-06-26T14:43:00.000-07:00

No news, good news... o lo que es lo mismo: si no hay noticias, buenas noticias.
Sabemos que Isa y Elena lo están pasando muy bien. Del resto... nada, es decir que seguro que están todos perfectamente y disfrutando del fin de semana
Seguimos con un tiempo espectacular, solo nos falta la playa, pero nada puede ser perfecto.
Saludos a las familias de Espana

FUSSBALL

2010-06-26T14:31:00.000-07:00

Está claro que el Fussball es el deporte nacional en todos los países. En las fotos podeis ver los murales que están en la entrada del HHG para seguir los resultados del mundial.
El lunes, cuando vayamos otra vez al instituto ya nos encargaremos de actualizar los resultados.
CHILE 1- ESPANA 2
Y ahora a por Portugal
TODOS CON LA ROJA!!!

FELICIDADES SERGIO

2010-06-25T15:05:00.001-07:00

EL SÁBADO SERGIO ESTARÁ DE CUMPLE.

TODOS LOS ESPANOLES QUE ESTAMOS AQUÍ CON ÉL QUEREMOS SER LOS PRIMEROS EN FELICITARLE

ALLES GUTE,VIEL GLÜCK
ALLES GUTE,VIEL GLÜCK
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
ALLES GUTE, VIEL GLÜCK

MUCHAS FELICIDADES; SERGIO
QUÉ PASES UN GRAN DÍA

HHG y Stuttgart

2010-06-25T14:12:00.000-07:00

Foto de grupo en el patio del HHG

Visita guiada por el centro de Stuttgart

Escuchando las explicaciones de Felix

Stuttgart

Foto de grupo en Schillerplatz

Hola desde Ostfildern! Hoy hemos comenzado con el programa de actividades.

Lo primero la recepcion en el HHG por parte de Herr Hausmann y una mini visita por el insti.

Después nos hemos ido en tren a Stuttgart. Nos hizo de guía Felix, profesor de mate y fisíca, que ya estuvo hace un par de cursos en Gijón. Una visita guiada por el centro de la ciudad y luego tiempo libre... algunos chicos se fueron directos al H&M... pero que no cunda el pánico entre los padres, todos han sido moderados en las compras por aquello de ser el primer día. Entre las compras realizadas, varios banderines con los colores de Espana para ir creando ambiente para la tarde.

Hace un tiempo fantástico, tanto que a media manana nos estábamos poniendo crema de protección solar para no quemar. Esperemos que nos dure mucho tanto sol ;-)

Por la tarde tiempo libre; me consta que han estado viendo el partido de la selección; menos mal que ganamos...

Bis bald!

LLEGAMOS!!!

2010-06-24T14:29:00.000-07:00

Por fin llegamos.... nos apetecía hasta besar el suelo como el Papa, después de las más de cinco horas de retraso, o Verspätung, como dicen los teutones. Pero todo bien. Las familias estaban en el aeropuerto esperándonos con los brazos abiertos a las 21:30h. Y los reencuentros fueron emotivos. Dentro de pocas horas nos espera un día muy largo: recepción en el instituto y visita a Stuttgart. Os mantendremos informados e intentaremos colgar fotos. Gute Nacht! Bis morgen!

Empezamos esperando en el aeropuerto de Asturias

Ya en Palma y después de dos horas, cada uno se entretenía como le apetecía

A esperar ... y esperar... y esperar en Palma!!!

Por fin en Stuttgart!!!

Con un pie en el avión

2010-06-23T12:57:00.000-07:00

Tübingen

München

Esslingen

Stuttgart

Brezeln ! Lecker, lecker

Ya no nos queda nada para irnos a Alemania. Última noche en Gijón. La noche de San Juan ;-) Supongo que todos ireis hoy a la hoguera ¿no?
Os cuelgo unas fotos como adelanto de lo que vamos a ver en Deutschland
Nos vemos mañana a las 9.00h en el patio del instituto

Fechas viaje Alemania junio/julio 2010

2010-06-20T09:45:00.000-07:00

¡¡¡Ya casi estamos!!!

Marcharemos el JUEVES 24 DE JUNIO. La salida en autobús hacia el aeropuerto de Ranón se hará desde el patio del instituto Jovellellanos a las 9.00h.
Los horarios de los vuelos de ida son los siguientes:
Asturias - Palma Mallorca(AB 7689): 12.00-13.30h.
Palma Mallorrca - Stuttgart(AB 9377): 14.15-16.15h.

La vuelta será el DOMINGO 4 DE JULIO. A la llegada, las familias recogerán a sus hijos en el propio aeropuerto de Ranón a las 11.10h.
Los horarios de los vuelos de vuelta son los siguientes:
Stuttgart - Palma Mallorca(AB 9578): 6.00-7.55h.
Palma Mallorca - Asturias(AB 7688): 9.35-11.10h

Os dejamos teléfonos de contacto por si durante el viaje surgiera cualquier duda o problema:
Teléfono de contacto de los profesores españoles: 609454308
Teléfono de contacto de la profesora alemana: 0049(0)7112204833(fijo)
0049(0)1724798423(móvil)

MUY IMPORTANTE: todos los participantes deberán tener pasaporte en vigor. Además se recomienda que lleven la tarjeta sanitaria europea o en su defecto un seguro médico.

Noticia de última hora

2010-06-10T14:34:00.000-07:00

¡NOS VAMOS AL ALLIANZ ARENA!
El día de la visita a München, por la mañana, NO visitaremos la ciudad olímpica... pero SÍ visitaremos el estadio del Bayern München: el Allianz Arena. EINDRÜCKSVOLL!!!

Cuenta atrás para el intercambio con el HHG

2010-06-09T04:05:00.000-07:00

¡Cómo pasa el tiempo! Hace ya cuatro años que empezamos el intercambio con el Heinrich Heine Gymnasium de Ostfildern, Stuttgart: "el HHG".

Cuando estamos a punto de iniciar nuestro 5º intercambio queremos presentaros a todos los participantes anteriores, con una mención especial para los 13 valientes que iniciaron esta aventura.

Dani, Irene, Mireia, Jorge,Paloma, Carlos, Ana, Olaya, Belén, Javier, Pablo, Rocío y Sara.

Sergio S., Marce, Isa, Sandra, Ángela, Aida, Alberto, Clara, Borja, Chema, Yoli, Silvia, Alicia, Lucía, Irene, Isabel, Marcos, Sergio C., Nico, Angie y Flavia.

María, Ana, Sofía, Claudia S., Keko, Lucía, Sanmi, Rober, Yoli, Miguel, Consu, Clara, Alberto, Chema, Darío, Silvia G., Bea, Claudia J., Eli, Flavia, Sergio, Llara, Iraia, Borja, Sandra, Silvia R., Isabel, Alicia, Angie, Ana D., Ángela, Lucía del Coz, Isa y Marce.

Rubén, Darío, Keko, Sanmi, Miguel, Rober, Josepín, Eli, Juan, Julia, Olga, Marta, Elsa, Macarena, Alejandro, Bea, Sara, Ana, Lucía S., Ángela, Claudia J., Florencia, Marina, Claudia M., Lara, Inés, Lucía del Coz, Noelia y Pedro.

Intercambio Alemania IES Jovellanos Gijón

Tarjeta sanitaria europea

PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN ALEMANIA

Tag

13:15-16:15 Uhr: Mineralbad Leuze. Ankunft in die Schule: ca. 17:30 Uhr.

Plan de viaje y documentación

BIENVENIDOS AL INTERCAMBIO CON ALEMANIA 2012

Vielen Dank und schöne Sommerferien

Y colorín colorado...

Último día en el HHG

Y los ganadores del RALLY son.....

Un día de relax

Con las manos en la masa

Esslingen am Neckar

Tübingen

Fotos de München

München

Fin de semana

No news, good news

FUSSBALL

FELICIDADES SERGIO

HHG y Stuttgart

LLEGAMOS!!!

Con un pie en el avión

Fechas viaje Alemania junio/julio 2010

Noticia de última hora

Cuenta atrás para el intercambio con el HHG